Jones was recalled from AHL Rochester on Sunday.
Jones was sent to the minors ahead of the regular season and has recorded four assists and a minus-4 rating over four appearances in the AHL to begin the year. He made 46 regular-season appearances for the Rangers last year and will join the Sabres to provide additional depth after Jacob Bryson landed in the concussion protocol Saturday.